So erscheint die Dachzeile auch in Google News

Viele Nachrichtenmagazine (wie auch wir) arbeiten mit Dachzeilen, also Über-Überschriften. Ebenso viele Nachrichtenmagazine wollen in Google News gelistet werden. Die Dachzeile wird dort aber nicht verwendet, obwohl  sie meistens das wichtigste Keyword enthält. Der Artikel „WM Kader: Löws Nominierung ist eine Revolution“ etwa würde nicht bei der Suche nach „WM Kader“ erscheinen – das wäre ärgerlich. Das bekannteste Google News Plugin, WordPress SEO News von Yoast, verwendet nur den Beitragstitel. Mit zwei Zeilen lässt sich das aber ganz leicht ändern. Hier erfahrt ihr wie!

Ohne die Dachzeile „WM Kader“ wäre DIE WELT hier nicht zu finden.

Wie ihr eine Dachzeile einrichtet, haben wir in diesem Artikel beschrieben. Warum wir das Google News Plugin von Yoast empfehlen, könnt ihr hier lesen.

Google zieht sich den Titel für News aus eurer News Sitemap. Diese Sitemap wird zum Beispiel vom angesprochenen Plugin von Yoast generiert. Das kostet leider, aber warum sich das lohnt, haben wir hier beschrieben. Ihr findet sie, wenn ihr an eure Domain /news-sitemap.xml anhängt. Ohne Dachzeile ist das Ganze natürlich witzlos, ihr müsst daher das Plugin etwas tunen. Das geht aber richtig schnell und einfach, wenn ihr unserem Mini-Tutorial folgt:

Schritt 1

In der Plugin-Übersicht kommt ihr mit einem Klick auf „Bearbeiten“ zum Plugin-Editor. Dort interessiert uns nur die Datei /classes/class-sitemap.php.

Schritt 2

Ihr müsst eine Variable für eure Dachzeile definieren. Sucht dafür eine Zeile, die mit „$keywords“ anfängt, und fügt danach folgende Zeile hinzu:

$dachzeile = get_post_meta($item->ID, 'dachzeile', true);

Statt ‚dachzeile‘ gebt ihr den Namen eures benutzerdefinerten Felds an, das ihr für die Dachzeile verwendet.

Schritt 3

Jetzt sucht ihr die Zeile mit dem Inhalt <news:title>, denn dort wird der Inhalt der Spalte Title in eurer Sitemap festgelegt. Sie sieht standardmäßig so aus:

$output .= "\t\t<news:title>" . htmlspecialchars( $item->post_title ) . '</news:title>' . "\n";

Diese Zeile ersetzt ihr einfach komplett mit folgender:

$output .= "\t\t<news:title>" . htmlspecialchars( $dachzeile ) . ': ' . htmlspecialchars( $item->post_title ) . '</news:title>' . "\n";

Voilà!

Schon ist die News-Sitemap mit eurer Dachzeile angereichert. Das Format ist in unserem Beispiel „Dachzeile: Überschrift“ und macht den Weg frei für viele neue Besucher über Google News!